Suchergebnisse

The use of precision strike weapons by the Armed Forces of Colombia within a humanitarian framework reduces the risk of colateral or incidental damage in the context of the domestic armed conflict that has prolonged for more than forty years in the country. A combination of air platforms, long range rifles and selected sharpshooters, guarantee the observation of the International Law Statute related to the conduction of hostilities and prevent legal and judicial prosecution of the Armed Forces members. ; La utilización con perspectiva humanitaria de ciertas armas de precisión por parte de las Fuerzas Armadas de Colombia, contribuye a minimizar los riesgos de daño incidental o colateral dentro del conflicto armado de carácter no internacional que padece Colombia desde hace más de cuarenta años. La combinación de plataformas aéreas, fusiles de largo alcance y tiradores escogidos, garantiza el cumplimiento de las normas internacionales sobre conducción de hostilidades, y previenen la judicialización de los miembros de la Fuerza Pública.

Methodology used for writing of the present article is centered in the analytical method, since it is tried to discuss on rights and liberties that exist in a State threatened by the terrorism; of course considering that all activities made by the Colombian State against terrorist actions done by outlaw groups, must be directed to respect and to protect principles and values confirm in Colombian Political Constitution, specially in its Introduction, with the purpose of guaranteeing the Human rights and the due application of the Humanitarian International Law.This one method is complemented with the synthetic one, since after analyzed each one of the elements of thematic proposal, the findings are due to consolidate, with the purpose of determining if the results are or nonpredicables from the academic point of view. ; La metodología utilizada para la elaboración del presente artículo está centrada en el método analítico, ya que se pretende discutir sobre los derechos libertades que existen en un estado amenazado por el terrorismo; desde luego teniendo en cuenta que todas las actividades realizadas por el Estado colombiano en contra de las acciones terroristas ejercidas por grupos al margen de la ley, deben estar encaminados a respetar y proteger los principios y valores consagrados en la Constitución Política Colombiana, especialmente en su preámbulo, con el fin de garantizar los derechos humanos y la debida aplicación del derecho internacional humanitario.Este método se complementa con el sintético, puesto que luego de analizados cada uno de los elementos de la temática propuesta, se deben consolidar los hallazgos, con el fin de determinar si los resultados son o no predicables desde el punto de vista académico.

In this space we are trying to show from Rome Statue vision of July 17 of 1998 and sentence C - 578 of 2002, which are real perspectives of the ICC (International Criminal Court) upon to armed forces of Colombia. Is important to annote and insist, from now on we are going to refer about individual responsability of members of public force, because it's already fundamental for topic's understanding. We will put in consideration legislation that we believe can be resound in a possible militar and police judgment by the new international court. ; En este espacio trataremos de mostrar desde la visión del Estatuto de Roma del 17 de julio de 1998 y la sentencia C- 578 del 2002, cuáles son las verdaderas perspectivas de aplicación de la CPI en relación a las fuerzas armadas de Colombia. Cabe la pena anotar e insistir, que nos referiremos en adelante en la responsabilidad individual de miembros de la fuerza pública, ya que éste principio es fundamental para la comprensión del tema. Abocaremos en consideración la normatividad que consideramos puede repercutir en un posible juzgamiento de militares y policías por parte de la nueva Corte internacional.

Históricamente y a nivel sociojurídico al soldado se le ha reconocido su dignidad humana y ha sido incluido en instrumentos de Derechos Humanos y en normas humanitarias para lograr su protección frente a ciertos fenómenos en la guerra. De la condición del soldado como ser humano y de su dignidad se ha desprendido también la concepción de soldado ciudadano, la cual ha tenido su desarrollo normativo y judicial a nivel interno. Los anteriores presupuestos constituyen los pilares sobre los cuales se puede predicar la condición de víctima dentro de un conflicto armado sin carácter internacional como el colombiano y la necesidad del reconocimiento a la verdad, justicia, reparación y no repetición, frente a los seres humanos que portan el uniforme de las Fuerzas Militares.

The use of precision strike weapons by the Armed Forces of Colombia within a humanitarian framework reduces the risk of colateral or incidental damage in the context of the domestic armed conflict that has prolonged for more than forty years in the country. A combination of air platforms, long range rifles and selected sharpshooters, guarantee the observation of the International Law Statute related to the conduction of hostilities and prevent legal and judicial prosecution of the Armed Forces members. ; La utilización con perspectiva humanitaria de ciertas armas de precisión por parte de las Fuerzas Armadas de Colombia, contribuye a minimizar los riesgos de daño incidental o colateral dentro del conflicto armado de carácter no internacional que padece Colombia desde hace más de cuarenta años. La combinación de plataformas aéreas, fusiles de largo alcance y tiradores escogidos, garantiza el cumplimiento de las normas internacionales sobre conducción de hostilidades, y previenen la judicialización de los miembros de la Fuerza Pública.